Mein Name ist Lotta Moosbrugger und ich komme aus Bregenz. Im April letzten Jahres verbrachte ich 6 Wochen im schönen San Francisco. Ich besuchte das Convent & Stuart Hall of the Sacred Heart School und wohnte bei einer tollen Gastfamilie.
Für mich war diese Reise ein Erlebnis, welches ich nicht mehr vergessen werde. Es gab traurige, aber umso mehr schöne Momente, die ich sehr vermisse.
Die Schule in San Francisco nahm mich an meinem ersten Schultag mit offenen Armen auf. Ich besuchte Großteils die Middle School, bekam aber auch einen Einblick in die High School. So vieles ist anders im Sacre-Coeur in S.F: Beim Eingang gibt es eine Rezeption, die Schülern gehen zu den Lehrern und die Klassenräume sind sehr modern ausgestattet. Doch die Atmosphäre ist die gleiche wie bei uns – einfach familiär.
In meiner Gastfamilie gab es zwei Mädchen, die ebenfalls die Sacre-Coeur Schule besuchen. Gabby, die ältere der Beiden besucht die High School und schrieb den folgenden Zeitungsartikel über unsere Schule, was mich etwas stolz macht. Das zeigt, dass die Schule in SF Interesse an unserer Schule zeigt.
Ich bin sehr dankbar, dass ich diese Erfahrung machen durfte. Nehmt auch ihr die Chance für einen Auslandsaufenthalt wahr. Er ist bereichernd und unvergesslich.
My name is Lotta Moosbrugger and I’m from Bregenz. Last year in April, I spent six weeks in San Francisco where I attended the Convent & Stuart Hall of the Sacred Heart. This journey to San Francisco was a big experience for me, which I will never forget.There were moments, where I wanted to give up, but I did it all the way to the end and now I’m glad I made it. I stayed with a great hostfamily, which gave me a lot of love and joy.
The school in San Francisco welcomed me with open arms on my first day of school. I mostly attended middle school, but I also got an insight into high school. So much is different to our Sacred-Heart School: When you get into the school there is a reception at the entrance. The students go to the teachers and the classrooms are very modern. But the atmosphere is the same as on our school – simply familiar.
In my host family there were two girls who also attend the Sacred-Heart school. Gabby, the older of the two attends high school and she wrote the following newspaper article about our school, which makes me a little proud. This shows that the school in San Francisco is showing interest in our school.
I am very grateful to have had this experience. Take your chance for a stay abroad. It is enriching and unforgettable.
Lotta Moosbrugger I.B
